Wednesday 1 June 2016

Favourite song: Delta dawn // May 2016



Delta Dawn, what's that flower you have on
Could it be a faded rose from days gone by?
And did I hear you say he was a-meeting you here today
To take you to his mansion in the sky?


She's forty-one and her daddy still calls her, 'baby'
All the folks around Brownsville say she's crazy
'Cause she walks down town with a suitcase in her hand
Looking for a mysterious dark-haired man


In her younger days they called her Delta Dawn
Prettiest woman you ever laid eyes on
Then a man of low degree stood by her side
And promised her he'd take her for his bride


Delta Dawn, what's that flower you have on
Could it be a faded rose from days gone by?
And did I hear you say he was a-meeting you here today
To take you to his mansion in the sky?


.
.

.


Mặc dù ghi là Tanya Tucker, nhưng mình biết Delta dawn được hát bởi một vài người nữa và đều rất hay. Nếu là Tanya Tucker hát riêng thì sẽ đậm chất country, nếu thích da diết hơn một chút sẽ là bản duet của Tanya Tucker và Terri Clark, còn hơi hướm pop và thuận tai sẽ là của Helen Reddy. Bản thân mình thích nhất là bản duet của Tanya Tucker và Terri Clark, không thì Tanya hát riêng đều tuyệt.

Mình biết bài này qua Friends, season 9 episode 13 “The one where Monica sings”, cũng là một trong những tập mình thích nhất của Friends. Khi Chandler giúp Joey cạo/vẽ lông mày và khi Monica hát ở quán bar mà Mike, bạn trai Phoebe, làm việc như một nhạc công. Khi Monica hát bài này ấy, mẹ ơi hay cực kì :(( Ước gì có một bản Monica aka Courteney Cox hát full vì giọng cô ấy đẹp lắm luôn.

Delta dawn buồn, buồn đến nao lòng. Chỉ mấy câu hát mà gột tả được cuộc đời đoản mệnh của một người đàn bà đẹp và sự tin tưởng mù quáng về lời hứa của người đàn ông bí ẩn từ thuở còn trẻ đến tận lúc già.

Tanya Tucker làm rạng danh tên tuổi mình với “Delta dawn” ở tuổi mười ba, và chính bài hát này đã theo bà mãi đến tận bây giờ khi đã năm mươi bảy tuổi. Vẫn được yêu mến, vẫn vang mãi trong lòng những người yêu bà nói riêng, hay yêu nhạc country nói chung, hoặc thậm chí chỉ vô tình say giai điệu tuyệt vời của ca khúc này. Dẫu năm tháng qua, dẫu đã mấy mươi năm kể từ khi Delta dawn được phát hành, mình tin rằng sẽ có ai đó ca mãi những lời ca đã gắn liền với năm tháng này…

Delta Dawn, what's that flower you have on
Could it be a faded rose from days gone by?
And did I hear you say he was a-meeting you here today
To take you to his mansion in the sky?


Đây là Tanya Tucker, không còn trẻ, nhưng vẫn quyến rũ theo một cách rất riêng.

No comments:

Post a Comment